We Are Family = Stepmom in Hindi. Of course, it is going to be Indian-ized! You see the beginning with the casting. Supposedly, our Indian palate is better satisfied by a hunk, Arjun Rampal who woos Kajol and Kareena Kapoor in one go. Versus the balding, Ed Harris.
We are family - For some reason this title for a Karan Johar film gives me the heebie-jeebies. His films are between Mr.-Two-Goodie-Shoes Vs. Mr.-not-human characters. Most situations are exaggerated. I understand, he's only We are family's producer and not director; but when the director goes on record saying, "I feel truly blessed that I'm working for the man whose cinema he has worshipped", my blood pressure is absolutely justified in going up a few notches. I'm reminding myself that Karan Johar has also produced Wake Up Sid.
Actually, Dharma Productions truly, absolutely, categorically needs appreciation because this film is the OFFICIAL REMAKE of an English film. Yep, we live in times when taking permission of original film-owners needs special mention and applause. Not because they had the patience to wait the process out for a couple of years. But because not too many others bother going through the 'right thing to do.' I think our angst against the filmmakers would reduce by a significant percentage if credit and handsome amounts of hard cash were given where they were due.
In fact, they have gone a step ahead and bought the rights for Elvis Presley's "Jailhouse Rock". If they are setting a trend here, they can be excused a 100 crimes (of which only 99 remain because they have cold-bloodedly slaughtered the song they paid for).
Remake-makers are in a no-win situation. If the film is not liked the verdict is, 'they can't even copy properly' and if you like the film, in all likelihood, you are going to say, "Well, they copied. So it's not really their work." I have worked my conscience out this whole 'remake' debate. A film is a film is a film. You either like it or not or more often than not - both together. While I tried to pen my thoughts down about my take on "adaptations" and such, The Bollywood Ticket expresses the case more elaborately.
Even Avatar (2009), which broke box-office records for an American film in India, still grossed much less in India than the Bollywood film 3 Idiots (2009), which released around the same time. So why would Bollywood filmmakers even want to remake films that Indian audiences don't want to see? The truth is, they don't.
...
And what exactly constitutes a remake anyway? The Hindi film Jism (2003) has been called a remake of Body Heat (1981), which is a remake of Double Indemnity (1944), which is based on a true story. So, is Jism really a remake or is it based on the true story, too?
...
In May, Indian entertainment conglomerate Reliance sold remake rights to the 2007 Bollywood hit Johnny Gaddaar to a U.S. producer.
After that long aside, Stepmom is and We Are Family is very likely to be a saddish, serious movie. Likewise, We Are Family better be a tear-jerker too. Towards that end, it does look promising -
And of course, we cannot handle too much emotion, and we need our break. By the way, the following song trailer got me really upset. No, not because Kajol was pregnant when she was doing this. Because it gives so much of the movie away! And makes the film even more predictable than it already is. Not to mention, that the lyrics which mean, "I can't remember the lyrics to this song, so I'm just singing words on and on" which actually sounds more like the lyricist had a writer's block and penned his condition down.
Oh, whatever...
I think I'm going to be happy as long as it is not a Kajol screeching vs. Kareena shrieking duel. And there's always a new promo to look forward to (Guzaarish) Ok, I'll stop being mean and just wait for September 3rd for We are family.
By the way, do watch the other promos here to for the beautiful locations.
Ps. Music Reviews -
Milliblog - Karan Johar’ish predictability, with a new-found maturity.
Apun Ka Choice - overdose of melodrama
Hindustan Times - nothing extraordinary
Rediff - Shankar-Ehsaan-Loy's effort in We Are Family is nowhere close to this afore-mentioned legacy
This article was first published at meetu's Times of India Blog
Comments (18)
Yet it is the official remake & probably tht's the only thing positive about it...:D
I review the entire movie in this one scene. Read it to believe it:
Rhea has prepared spaghetti for the kids. The kids throw the spaghetti at her. No, it’s not like just dunking it at her, they actually paintball her with the spaghetti. Finally frustrated, she tells them to stop it or she will smack them. You know what the thirteen year old kid gets up and says? You cannot touch us, you are not my mother.
This is like a thief telling the police officer that they cannot haul the thief to the station even if the thief is caught red handed with money bags bulging out from his knapsack, because ‘he wants to see a lawyer at the crime scene itself.’
How was the Guzaarish trailer?
The promos itself convinced me to stay away from this overcooked biryani coming straight out of Karan Johar's kitchen.
@meetu - Though, I have already posted in Aashayein's review, let me mention it here as well - I am waiting to read a review of Antardwand in wogma.
Was forced to watch this with over 10 family people. Nevertheless the new big cinemas has a cool cone pizza and the DabanGG trailer looked promising! Meetu lets watch Dabangg together, I will come down to Pune for its release, what say?
@Roy ha ha! well hitting a child is unacceptable dude, even if you are the parent. :D
@Rahul It didn't screen in the theater I watched it in :(
@moviebhakt :) and about Antardwand, it went out of theaters in Pune by Monday. I want to watch it, will review it if/when it comes out on DVD or TV.
@Annkur chal done! pakka na?
"When you start watching Stepmom you feel like you have started reading a book from the middle of a chapter. We Are Family sort-of covers that gap and gives a more rounded beginning. Also, the missing backstory of the three main leads, from Stepmom, is provided briefly."
Guess they should have opted for a prequel (of course, to Stepmom) instead :P
Your quick review is the funniest stuff I've read in a while, Meetu :)
It made me laugh out loud in a largely public place!
@lost in confusion naah...the filling in the blanks wasn't that good :D
@Swetha glad to bring out a laugh **bows**
Thankfully I survived We R Family....
and i got goose bumps when I heard my fren saying....what abt a sequel to this....!!!>>
good work meetu!!!!!!!...
moral of the story ek shaadi pe teen bachhe free absolute emotional atyachar
My girlfriend saw the movie this morning and told me that had I gone with her, I wouldn't have sat for even 30 minutes. I told her I'd sit there for her (she's a Kareena fan). But then my girlfriend told me she would want me to pull her out of the theater.
Thanks Meetu for confirming my girlfriend's weird behavior this morning. :)
@Priyamvada :) i'm glad you survived and I don't know what to say to your friend :D
@Pinky ha ha ha
@Harpreet i think your girlfriend is very considerate :D
Havn't watched it though..was thinking of watching it today but I guess i will not now..
we r family is offcourse a remake of stepmom but its indianisation is far more connecting as compared to its hollywood version n guys this movie is only n only for matured adults who understands family values n luv them from their heart so for others go get a ticket for dabbang n leave ur brain at homes....
hey i think it was a reallllllllly gooood movie and afer a long time we got to watch a nice family movie without any bad scenes i think u should make more movies like this!
We are family :: another flop from Kareena Kapoor. She is such a good actress but another flop from Kareena.
Ok just cause I know that its a copy of a hollywood flick that I have already seen (and enjoyed) gives me a good reason not to waste my time on this movie.
-Kay
Bollywood gossip
Leave a new comment